No, if you already have the EpicMix App on your device there is no need to download another app. If you have automatic updates turned on, once the My Epic App becomes available the app will automatically update on your device with your regular app updates.
